Reg�l�s - Csodaszarvas

Istv�n napj�t�l, december 26-t�i �j�vig j�rtak a regõs�k. A reg�l�s l�nyeg�ben term�szetvar�zsl� k�sz�nt�s -, bõs�gvar�zsl�, p�rokat �ssze bûvõlõ, adom�nygyûjtõ c�lzat� szok�s volt.

A reg�l�s a t�li napfordul� pog�nykori �nnep�nek eml�ke. A kar�csony t�ji n�pszok�sok egyik leg�rt�kesebb hagyom�nya, egy�ke a Iegrejtelmesebb szok�sainknak, melynek eredete, elemei, c�lzata - sok kutat�s ellen�re sem vil�gos m�g elõtt�nk.

A regõs�k õsi, pog�nygy�kerû, var�zserejû j�k�v�ns�gokat mondtak a h�ziaknak. A szok�s legfontosabb mozzanata ugyanis a j�k�v�ns�gok kifeje z�se. Hiszen a regõs�k eredetileg nem k�z�ns�ges k�sz�ntõk, hanem var�zsl�k voltak, akiknek hatalmukban �llt a szavakkal kifejezett j�k�v�ns�gok val�s�gg� id�z�se is.

A "reg" sz� hev�letet jelent - a s�m�n ext�zisra, rejtekez�sr� utal� ki fejez�s. A zaj�t�sben �s a "reg� rejtem"-f�le szavak ritmikus ism�tl�s�ben a finnugor s�m�nvar�zsl�s cs�kev�nye mutathat� ki. Utal a szok�snak a t�li napfordulat õsi primit�v �nnep�vel val� kapcsolat�ra is.

Az Erd�lyben �s a Dun�nt�lon fennmaradt szok�s fõ r�szei:
- bevezetõ
- szarvas-�nek (t�li �gbolt csillagk�pe)
- gazda-�nek (bõs�get var�zsol a gazd�nak)
- �sszereg�l�s (le�nyt, leg�nyt n�v szerint �ssze�nekelve)
- z�rad�k (adom�nyra felh�v�s vagy elvonul�s)

F�rfiak, leg�nyek "kiford�tott bund�ban, kucsm�ban, kez�kben l�ncos vagy cs�rgõs bottal, k�cs�gdud�val, furuly�val l�ptek be a h�zba, �s �ne kelt�k a regõs�nekeket. Bevezetõj�kben megnyugtatt�k a csal�dot, hogy nem rabl�k, hanem Szent Istv�n szolg�i. A csodaszarvasr�l, tiszta forr�sr�l, p�zsitr�l daloltak, majd term�kenys�get var�zsl� j�k�v�ns�gokat mondtak a gazd�nak �s h�za n�p�nek. Ahol elad� l�ny volt, ott leg�nnyel reg�lt�k �ssze, hogy mielõbb bek�ss�k a fej�t. Befejez�s�l az õsi refr�nt �nekelt�k: hej regõ rejtem." (Timaffy L.)


Egyh�zasfalun (R�bak�z) gyûjt�tt�k az al�bbi v�ltozatot:

"Elj�tt�nk elj�tt�nk Szent Istv�n szolg�i,
R�gi szok�s szerint szabad megtartani.
Hej reg� rejt�m, reg� reg� reg� rejt�m.
Amoda �t folyik egy seb�s foly�v�z
aztat k�r�l follja z�d selyem p�zsitja
z�d selyem p�zsitj�n csodatevõ szarvas
csodatevõ szarvasnak ezer �ga boga
ezer �ga bog�n ez�r mise gyertya
gyulladva gyulladj�k �tadva aludj�k.
Hej reg� rejt�m, reg� reg� reg� rejt�m.
Ide is mondan�nak egy sz�p leg�nyt
Kicsoda volna sz�p leg�ny Varga J�ska sz�p leg�ny.
Amoda �t is mondan�nak egy sz�p le�nyt
Kicsoda volna sz�p le�ny N�met R�zsi sz�p le�ny
hej reg� rejt�m, reg�, reg�, reg� rejt�m.
Reg�ll�k a gazd�t vele az asszony�t
hej reg� rejt�m, reg� reg� reg� rejt�m.
Szegen l�g egy zacsk� tel� van sz�zassal
fel� a gazd��, fel� a reg�s�k�,
hej reg� rejt�m, reg�, reg� reg� rejt�m."

(4 : 108.)

A reg�l�sben szerepel a csodaszarvas.

Szarvas

A szarvas a bõs�g, a term�kenys�g jelk�pe. Az �venk�nt lehullatott �s �jran�vesztett agancsa r�v�n egyetemes jelk�p: -az �r�k meg�jul�s, �jj�sz�let�s szimb�luma.

A reg�l�s �s a hozz� kapcsol�d� r�tusok alapj�n a csodaszarvas a t�li napfordul� �gboltj�nak jelk�pe. A csodaszarvas szarvai k�zt a Nap, majd az azt helyettes�tõ gyerty�k a meg�jul�, �jj�sz�letõ f�nyt jelk�pezik, egyben a hossz� �letet, a halhatatlans�got szimboliz�lj�k. A reg�s�nekek pog�ny, csillaggyerty�s agancs� csodaszarvasa kereszt�ny vonatkoz�sban a kar�csonykor megsz�letõ Krisztussal azonosul. A felhõbõl al�sz�ll� szarvas teh�t �gi k�vett� v�lik - Krisztust jelk�pezi. A mitikus csodaszarvas a magyars�gnak �j haz�t mutatott, a csodafi� szarvas, vagyis J�zus Krisztus az �gi haz�t nyitotta meg Istv�n kir�lynak.
Ebbõl is kitûnik, hogy a r�gi pog�nykori szok�sokat �tsz�nezt�k a kereszt�ny vall�s elemei.

(Balogh J�lia: Szent Mih�ly hav�t�l Kisasszony hav�ig.)