A gall hit egyik f vonsnak megvitatsa mg htravan, s taln ez az egyik legfontosabb. Mr beszltnk az emberek vallsos hitrl, de ezek egyhzi szervezetrl mg nem. Ez druidizmusknt ismeretes, habr ezt a fogalmat ltalban gy hasznljuk, mint ami mindent magbafoglal arrl, amit a gall hitrl is tudunk. De a druidk ltalban filozfusok s ltnokok voltak a gallok szmra, s amint tudjuk azt, hogy az vlemnyk s gyakorlatuk klnleges volt, jobb ha nem keverjk ssze az rendszerket a mindennapi gall rja hittel. Itt ismt ismtelnem kell, hogy az informcink nagyon sekly. Tulajdonkppen a druidkra vonatkozan sokkal cseklyebb s kevsb kielgt, mint a mi sszehasonlt szegnyes tudsunk ltalnos hitkrl. Tulajdonkppen, sszessgben kt szakasz a Caesarban, egy mondatot a Cicerban s krlbell egy tucat sor Lucanban a forrsunk a druidkrl, melyek mr benne foglaltatnak a gall vallsra vonatkoz felsorolsban. Semmilyen monumentum vagy felirat nem segthet neknk, sem nem bzhatunk meg vakon a mellzhet fok hivatkozsokban, amelyek a druidkrl szlnak korai r s Welsi rktl: a druidk az r trtnelemben semmi msok, mint szemfnyvesztk s varzslk. s egyltaln nem maradtak fnn szoksok vagy hitek, amelyek a druidk hitre s szoksaira mutatnnak r. De taln elrebocsthatjuk hogy ott, a kezdeteknl, van taln egy kicsi ismeret, amely egszben Caesrnak a lersbl val, tbb mint valszn mg ez is politikai szempontbl eltlzott, s a modern rk biztosan rosszul rtelmezik a kzpkori ekklziasztika tudomnyuk befolysa miatt, s a tlz vlemny a druidkrl ltalnos. Olyan keveset tudunk, de amit tudunk az olyan rdekes, hogy egy j vilgot nyitott meg azoknak akiket rdekelt, s a tprengknek. “Omne ignotum pro magnifico est”; (az ismeretlenbl gynyrsg lesz). Itt volt egy ismeretlen s ismerhetetlen fld, ahol a kbl ptett kr templomaikban kzpen tlgyfkkal, hfehr ruhzatban, s csillog arany ornamentikval, lpkedtek bszkn, mltsgteljesen a druidk, magasrpten beszlgettek a tantvnyaikkal, az “egy Istennek” a termszetrl -az ilyan filozfusok csakis monoteistk lehetnek! - a llek rkkvalsgrl, a csillagok tjrl s tulajdonkppen az let risi krdseirl. Azt mondja dr Smith, k voltak az egyetlenek, akik megtartottk legelszr az monoteista szoksokat rintetlenl a nyugaton; s Reynaud egy genercival ezeltt tallta meg az emberi ldozatokban csak ennek a fogalomnak nylvnyait, amelyek ppen olyan erszakosak mint a druidk napjaiban, s pedig minl magasabb pozciban van az ldozat amelyet az istennek ajnlottak fel az ember bneirt annl, tkletesebb a bnbocsnat. John Tolant a XVII.sz. vgn egy r, akinek a kpzeletereje nagyon gazdag volt, s fejlett szakvlemnyekkel rendelkezett, s elg tanult ember volt, volt az els aki rmutatott arra az tra, amely a druidk felfedezetlen orszgba vezetett. A hivatkozsok Pliniusnl azrt voltak hogy kimutassk a pompt s a szertartst, amely versenyzett a rmai egyhz legjobb napjaival; fehr csuha –esetleg elnyve, amint lthatjuk Pliniustl- volt mindennapi ruhjuk arany dszekkel ldozati felszerelsekkel, amulettek, s mindez aranybl volt ksztve. A megalitikus mounument-krk, -dolmenek, menhrek tulajdonkkpen az munkjuk volt- a templomaik s oltraik munkik mutatjk meg a mechanikai erk tern val tudomnyukat. Nemcsak a khalmok s srdombok druida maradvnyok, hanem a fegyverzett erdk is! Mindent, ami megmagyarzatlan az archeolgiai monumentekban, szocilis szoksokban s a kzs nyelvben, druidikus szrmazsunak kell lenni. Dr. Smith a “Seann Dana” mvben Tolandot kvette s gtlstalanul hasznlta klasszikus forrsmvt. Welszi s francia rk ugyanazt a nzetet valljk a gallok -hitrl, s a kelta-mnia elhatalmaskodott ezen a homlyos vidken, mg ksbb a modern kritika fnye t nem ragyogott a kptelen spekulci fenyeget kdn.
Amit biztosan tudhatunk a druidkrl, szemlyes terikbl nagyon rviden tudjuk bemutatni. Caesar ismt az els s legjobb forrsunk. A 6. Knyvben rt megjegyzsbl, amely a gallok s germnok viselkedsrl s szoksrl szl, elmondja neknk, hogy brmilyen helyzetben, vagy pozciban lv frfi vagy a druidk vagy a nemesek kzz tartozott. A druidk nyilvnos s egyni ldozatokat tartottak, s az meneket rtelmeztk. A fiatalok krlvettk ket, hogy tanuljanak, s nagy tiszteletben tartottk ket. Mivel meg volt a hatalmuk, minden kzssgi s egyni vitt vagy pert eldntsenek, k voltak a brk bncselekmny, gyilkossg s rksgrl s hatrokrl szl vitk esetn. s brki, aki nem volt hajland az hatrozatukat elfogadni, azokat kitagadtk. Ez volt a leghatalmasabb tlet, az ilyenek szentsgtelennek szmtottak s az ember meneklt jelenlte ell, mert fltek attl, hogyha rintkeznek velk, katasztrfa ri ket. A f druida uralkodott felettk pratlan hatalommal. t megvlaszthattk szavazssal vagy szavazs nlkl s nha mg hbort is indtottak, hogy megoldjk a krdst. Tallkoztak az v egy bizonyos idpontjban a Carnutes krnyken, Gallia kzepn, ahol egy megszentelt hely van; s oda gylekeztek mindnyjan azok, akiknek vitjuk volt s kvettk az elhatrozsaikat. Azt gondoljuk, hogy ezt a rendszert Britanniban alaptottk meg s gy vittk t Galliba s azok, akik ebben az idben szeretnk volna teljesen megismerni, rendszerint oda kellet nekik menni, hogy megtanuljk. A druidk nem tartztattk meg magukat a hbortl, nem fizettek adt s fel voltak mentve a katonai szolglat s civil ktelessgek all. Mivel ilyen nagy kivltsgot kaptak sokan lptek be a soraik kzz vagy kldtk hozzjuk szleik vagy bartaik. velk egytt megtanultak sok verset, s nmelyikk ottmaradt tanulni 20 vre. gy gondoltk, hogy nem megengedett a szent trvnyeket rsba foglalni, habr a mindennapi dolgokban hasznltak a grg betket. Lehetsges, hogy kt oka volt ennek, vagy nem akartk s kvntk hogy brmelyik rendszerk is mindennapos, nyilvnos legyen, vagy pedig tantvnyaik nem tudnk akkor az emlkeztehetsgket mvelni, hogyha mindent lernak, ami pedig ltalban gy trtnik, amikor knyvekhez fordulunk. A f tantsuk az, hogy a llek nem pusztul el, hanem hall utn taddik az egyik szemlyrl a msik szemlyre -ebben hallflelem volt elvetve- s azt gondoltk, hogy ez buzdtja ket btorsgra. Sokat gondolkodtak a csillagszatrl, a vilgegyetem nagysgrl, a termszetrl s az istenek erejrl s hatalmassgrl, s ezekbl tantottk a fiatalokat. Caesar tovbb elmondja, hogy a druidk vgeztek az emberldozatot s bemutatja neknk a 7. knyvben hogy az “Aeduan magistrates”-t vglis k vllasztottk. Cicero tanulmnyban a “Divination”-ban mely pr vvel ksbb rdott, bemutatja a testvrt Quintus-t ekkppen: “hogy a ltomsok f ttelei nem voltak elhanyagolva a barbr nemzetek kztt, mint pl. Galliban ahol a druidk voltak, az egyiket akit Divitiacus Euduan-knt ismertem, s aki a te vendged volt s nagyon dicsrted t. azt mondta, hogy ismeri a termszeti filozfit, amelyet a grgk “fiziolginak” hvnak. s rszben jvendlssel, rszben kvetkeztetssel megmondta, hogy mi fog trtnni a jvben.” Cicero idejben lt Diodorus Siculus mondja el neknk, hogy a gallok kzt voltak nekesek, bizonyos filozfusok, hittudsok akiket druidknak hvtak, s jvendmondk, s hozzteszi: “Pitagorsz rendszere uralkodott kzttk” ez a llekvndorls tana. Erre a tantsra hivatkozik Varelius Maximus, amikor azt mondja: “Egy dolog nevetsges ezeknl a hossznadrgos filozfusoknl (a druidk), hogy mi nem talltuk tantsukat Pitagorsz kpnyege alatt.” Strabn, az korban, a mi korunk els szzadban, egy rvid beszmolt ad neknk a druidkrl, aminek fele Caesar vzlatnak varicija. “A gallok kztt” –mondja, “az embereknek ltalban vve hrom osztlya ltezik, klnsen tiszteltk a Brdokat, a “Vate”-okat, s a Druidkat. A Brdok himnuszokat komponltak s nekeltek; a “Vate”-ok elfoglaltk magukat az ldozatokkal s a termszet tanulmnyozsval; mg a Druidk a termszet- s morlfilozfihoz csatlakoztak. A igazsgukban val hit olyan nagy, hogy a kzssgi s az egyni vitkban val dnts rejuk vonatkozott, s az dntsk elzte meg a csatkat. A gyilkossg minden esete kivltkppen rjuk tartozott. Amikor ennek bsgben voltak, gy kpzeltk gazdag arats lesz. Ezek s msok egyarnt (Brdok s “Vate”-k) lltjk, hogy a llek elpusztthatatlan s hasonlkpen a vilg is, de a tz s vz lesz egy napon uralmon.” A tovbbiakban –ahogy mondja- a druidk s a gallok sosem ldoznak.
Ms geogrfus, Pomponius Mela, hivatkozik a druidkra, de semmit nem ad, ami bvthetn ismeretnket, csupn Caesar lerst visszhangozza. Lucan, aki 65-ben halt bejegyzst tett a gall istenek korbbi csoportjba; de a tovbbmegy s lerja, a brdokra val hivatkozs utn, a druidk barbr rtusait s teolgijukat. Ez a passzus jobbra Caesar llekvndorlsra vonatkoz hivatkozsnak bvtse, de a klt gynyren bemutatja hogy “Pluto bors uralma” nem a lelkek lakhelye, hanem:
Elre replnek, a hallhatatlanok npben,
s j vilgokat tallnak ms testben,
Ekppen lnek mindrkk futjk a vgtelen versenyt.
A hall, mint egy vonal, osztja kett a teret,
Nvekszik boldogsguk lenn k szaki egek.
Legyzi a flelmet s a hallflelmet megveti;
S esend lte ezentl nem rdekli.
Hegyes acllal rohan rettenthetetlenl;
Kzelg vgzet ha bosszant, gnynak trgya az,
j testben tallja lelkt a tavasz.
A druidkrl r, fontossgban Caesar utn Plinius a presbiter. Van nmi rdekes utalsa rjuk s babonjukra. A 16. Knyvnek vgn megemlti a gallok fagyngy csodlatt. “A Druidk” –mondja- “(varzslk) nem tartanak semmit sem szentebbnek, mint a fagyngyt, s a ft, amelyen nvekszik, azaz a tlgyft. Kivlasztanak egy tlgy-ligetet, s nem vezetnek le ldozatot annak levlfzrei nlkl, teht felttelezhetjk, az gynevezett Druidk a tlgy grg nevbl (drus) erednek. Ami csak a tlgyn n, az g adomnynak tartjk.” Aztn tovbb folytatja, hogy vlasztjk ki a frl, amint az mr meg lett mondva. Plinius megemlt ms gall nvny-babont is, a rtus termszetnl fogva elgg kacsoldva a druidhoz, aki elnkl. A kvetkez fontos ftis, amit emlt a tusk-moha (selago); nem lehet fmmel rinteni, de jobb kzzel le lehet szaktani, s a tunikn bal als oldalt, lop gesztussal tadva; az imdnak fehrbe kell ltzni; mosott s meztelen lbbal; s a nvnyt j ruhban kell hordani. A druidk azt tartottk, hogy amulett minden szerencstlensg ellen, s az g leveleinek fstje meggygytja a szem betegsgeit. Tbbnyire azonos ton gondolkodtak a “samolus”-rl, vagy vizi-pimpenellrl, talizmn a marhavsz ellen a csordban. A “Vervain” msik nvny volt, ”amitl a gall varzsl dhngtt”, ami meggygytott mindent, s a kutya-csillag feljvetelekor gyjtttk be, s amikor sem a nap, sem a hold nem ltszott. De ezen nvny-babonknak s ceremniknak semmi druida sajtossguk nincs; ms npeknl is ppolyan elterjedtek voltak. Plinius beszmolja a kgy tojsrl –az anguinum- sokkal fontosabb s sajtsgos. A kgy tojsa gy mondjk sok kgy habos verejtkbl ksztettk, amelyek sszekuszlt csomban gytrdtek, s feldobtk a levegbe, amint megformldott. A druida, aki elgg szerencss volt, hogy elkapja kpenyben mikor az leesik, futsba kezdett teljes sebessggel az ldz kgyk ell, amg azok meg nem lltak egy fut folyam miatt. Ha megprblta, a tojs szott a vzen, noha aranyba volt foglalva. Plinius azt mondja, ltott egyet a sajt szemvel, “Megkzeltleg egy kzepesen nagy alma mret, porcos kreggel, lyukakkal kiverve akrcsak a polip karja.” Egy rmai lovag hasznlta a brsgon, hogy megszerezzen egy igazsgtalan tletet, s ezrt hallra tlte Claudius Csszr. Vgl a mgia beszdben s annak “hisgban” azt mondja, hogy a “Brittek ma nneplik ilyen ceremnikkal, hogy lehetsgesnek tnik, hogy mgit tantott a Perzsknak,” s “Gallia el van rasztva mgikus mvszetekkel egszen a mi idnkig, amg Tiberius Caesar el nem tvoltotta a druidkat s a prftk ezen osztlyt s az “orvossgos embereket”. Ez a passzus sok kommenttort zavarba hozott, ha a druidk eltntek, hogyan emltheti Plinius mg lteznek ket Galliban. Hozzjrul a bonyolultsghoz, Suetonius, egy genercival ksbb azt modja, hogy “Claudius megszntette a druidk vallst, a borzaszt barbarits vallst, s csak a rmai polgroknak tiltottk meg Augustus alatt.” Plinius s Suetonius nem egyezik abban, hogy melyik csszr trlte el a druidizmust, azt sem hihetjk, hogy teljesen el lett trlve: gy tnhet, hogy csak az emberldozatokat s a jvendls nhny mdjt lltatta le. Strabn, ugyangy vlekedik; s lthatjuk Tacitustl, hogy a druidk prfti magukra vontk a politikai haragot, olyan ksn amennyire Vespanzianus idejn –a druidizmus eltrlse utn- Pliniusnak megfelelen. Az emberldozatok s taln a politikba val beavatkozs miatt is bizonnyal magra vonta a rendszer Rma haragjt. Tacitus bepillantst ad, hogy hogyan lltottk meg a rmaiak ebben az idben a druidizmus ezen mozzanatait. A rmaiak Mona vagy Anglesa beli tmadsnak lersban, gy mutatja be a lgikat, mint akik meg vannak ijedve a druidk az ellensg sorainak kztti -tok-nts s fejeiken bosszt ll, gnek emelt kzzel val- megjelenstl. De belekavarodtak sajt tzkbe, s a kegyetlen babonnak szentelt ligetek le lettek tarolva”. Hozzteszi: “trvnyesnek tartottk, hogy foglyokat ldozzanak fel oltrukon s tancskozzanak az istenekkel az belek mozgsbl.” Az els szzad utn, az rk gy beszlnek a druidizmusrl, mint a mlt dolgrl; nyilvnvalan a csszrok rendeletei eltntettk babons vad elemeivel, s egy tisztbb s sokkal filozfiaibb rsze merlt el az ltalnos rmai hitben. A keresztynsgnek nem volt kzdelme a druidizmussal sem Galliban, sem Angliban. Megemlthet, hogy Amminaus Marcellinus a negyesik szzadban, pr sort kzl szmunkra az si s hossz, eltnt druidizmusrl. A fnciaiak ltal megalaptott Marseillesi kolnia megalakulsnak feljegyzse utn azt mondja, hogy amikor az ember ezeken a rszeken fokozatosan civilizldott, a tanult tudomnyok, amelyeket a brdok kezdtek el, az “Euhage”-k (taln a “Vate”-k utdai) s a druidk erteljesen szaporodtak. Ezeknek a druidk voltak az intellektulis vezetjk, s egyesletekbe voltak szervezdve Pitagorasz szablyaival val egyetrtsben, ahol mly s rejtett problmkat vitattak meg, s s magasrpt filozfikus cscsrl nztek az emberi dolgokra, az emberi lelkeket pedig halhatatlannak tartottk.
Galliban s a korai Britanniban gy alakult a druidizmus trtnete: ennek folyamatrl rorszgban nincs kzvetlen adatunk. Csak akkor, amikor a keresztynsg megersdtt, s a druidizmus, a tvoli mlt darabja, innen tallunk rkat, akik a druidizmusrl szlnak; az szemeikben a druidk nemcsak mgusok voltak, hanem a pogny kirlyok udvarnak ellti. Az ttr Szentek, Patrick s Columba lete tele van kzdelemmel kzttk s a kirlyi mgusok kztt, akiket gallul druidknak, a latin verzi szerint mgusnak hvtak. A szmos hivatkozs mindegyikben, az r krnikkban s meskben, semmilyen nyom nincs a druidizmusra nzve, hogy az egy filozfiai rendszer vagy valls-e. Az r trtnetek druidi puszta mgusok s ltnokok, nha csak varzslk. De gy, mint mgusok a druidk sokkal fontosabb rsz az r pogny trtnetben, amint a ksbbi keresztyn rk feljegyeztk. Az si Partolai fldet rstl szmtva egszen a Columba napjig a brdok s a hrom druida mgit s jslst gyakoroltak. rorszg msodik lejegyzett telepesei a Nemedianok tallkoztak a megszll Fomorianokkal, akik mgikus rolvasst gyakoroltak, de a Tautha de Dannan mesebeli hzigazdi par exelence a druida mvszetek mesterei. Az termszet felett val hatalmuk (tenger, szl s vihar) nyilvnvalan olyannak mutatja ket, mint lefokozott istenek, akik Miled fiainak megengedik, hogy partot rjenek. Miutn hatalmukat s szuverenitsukat megmutatjk nekik, mint a sziget felett uralkod istenek. A kirlyoknak s a vezreknek voltak druidik abbl a clbl, hogy az eljeleket megmagyarzzk s rolvassokat gyakoroljanak, de nincs utals ezekre a druidkra oly mdon, mint akik valamifle papi osztlyt alkottak volna, s az hatalmuk csupn rolvassra s varzslsra korltozdott. A kett leghresebb druida Cathbadh, Conchobar druidja volt, Chuchluain tantja, aki sok ms dolog mellett megjsolta Deirdre, s Uisnach fiainak sorst, mg mieltt Deirdre megszletett volna; s Mogh Ruith of Munster, aki ellenllt Cormachnak s druidinak, s mgikus tzzel, valamint viharrolvasssal zte ki ket Munsterbl. A Loegaire kirly druidi ellenlltak Szent Patricknak mgikus praktikjukkal, egyikk olyan sr havazst okozott, hogy az ember nemsokra nyakig r havat tallt maga krl, ms alkalommal pedig az orszg fl egyiptomi sttsget hozott. Azonban a Szent legyzi ket mg a sajt terletkn is. Olyannyira, mint Mzes legyzte az egyiptomi mgusokat. Szent Columba az “Adamnan”-i letben egyszeren gy jelenik, mint aki legyzi az szaki druidk rolvassait, Broichman, Brude kirly druidja Loch-Nessen vihart s sttsget okozott, olyan nagyot, hogy a navigci lehetetlennek tnt. Tartott ez mindaddig, mg a Szent olyan utastst adott, hogy vonjk fel a vitorlkat s induljanak el. Aztn minden nyugodtt s csendess vlt. Szmos plda mesl arrl, hogy hogyan gyakoroltk a rolvasst a druidk. Egy csutak sznta, amelyre rolvastak, amikor valakire rdobtk, idiotizmust s rtsgot okozott. A druida plca nagyon fontos szerepet jtszik, amelynek egy suhintsval talaktst s rolvasst lehet okozni. Megjegyzend azonban, hogy a fa amelyet erre a druida varzsplcra hasznltak, egyltaln nem tlgy volt, ahogyan Galliban. Az r druidk kztt a szent fa gy tnik, hogy a “yuew” fa valamint a galagonya. s mg inkbb a berkenye fa. A druidk kpessgeinek legfontosabb rsze a jsls volt, a jsls hrom formja. Az egyszer druida jsls gyakran a druida tzre val figyels volt, ahogyan a fst s a lng felszllt. Nha a druida egy kis darab hst megrgott, varzsigk mormolsa kzepette s az istenek segtsgl hvsval, s ltalban a jv kijelentetett neki. Ha ez nem sikerlt nha mindkt kezt a kt arcra helyezte s isteni lomba merlt. Ezt a mdszert gy ismertk, mint “megvilgosods a tenyr ltal”. Fionn hvelyujjt rgta, amikor termszetfeletti tudsra vgyott. A brdok szintn idnknt jsoltak. Ez egy tny, amely azt ltszik mutatni, hogy si kapcsolatuk volt a druidkkal. A brdok jslst gy ismertk, mint “megvilgosods rmek ltal”, amikor a brd extatikus llapotban vers radatot mlesztett s amelynek a vgeztvel kihozta azt a dolgot, amelyet tudni kvntak. Ezzel kapcsolatban ll klti szatra ereje. Ha egy ember visszautastott egy ajndkot a brd kignyolhatta t ily mdon, hogy mg szemlyi srlst is eredmnyezhetet, mint pldul csfsg s pattansossg.
Az r druidizmus teht tartalmaz mgit s jslst, ez nem egy filozfia, nem egy valls, nem egy rendszer. Az meglehetsen igaz, hogy birtokunkban van legalbb egy visszhang annak az idnek a visszhangja, amikor a druidizmus rorszgban s Skciban valami ms volt, s amikor mg emberldozatokat is felknltak. Columba az ionai templom ptsnek a kezdetekor olyan szavakat intz kvetihez, amelyekben tisztn rmutat az emberldozatokra. “J az neknk” mondja “hogy gykereink fld alatt ksznak, megengedett, hogy kzletek nmelyek lemenjenek e szigetnek fldje al, hogy megszenteljk.” A trtnet tovbb folytatdik, Odran felemelkedik azonnal s gy szl: “ha te engem elviszel, ksz vagyok megtenni azt.” Columba nyomban elfogadja a felajnlst s “aztn Odran a mennyorszgba ment, s Columba megtallta Hi templomt.” Azt mesltk, hogy egy embert ltek meg Emain alapjainl, amely vros Ulster mtikus fvrosa volt, Nenniusnl van egy figyelemre mlt trtnetnk Vortigern kirlyrl. Snowdown-ban prblt egy kastlyt pteni, de valahogy, br sok anyagot sszegyjttt, mgis minden jjel eltnt. Tancsot krt az mgustol (az r fordtsa a druidnak), s azt mondtk, hogy keressen egy gyermeket, aki apa nlkl szletett s lje meg s szrja meg vrvel azt a fldet, amelyen a kastlynak llnia kell. Nincs olyan hagyomny jelen pillanatban, amely nem szl errl a dologrl. Azt mondjk, hogy a Tigh-a-chunic, a Kilcoy fekete szigeten, gy lett megalapozva, hogy egy idegent legyilkoltak, aki akkor akart tkelni ott, amikor az pletet fel akartk pteni, de sajnlatos mdon az szelleme addig ksrtett a hzban, ameddig meg nem szabadult az tkaitl s ezek utn eltnt.
Professzor Rhys szavaival adhatjuk vissza a druidizmus fel irnyul rdekldsnk eredmnyt s sszegzst: “Caesar megszllsakor erteljes embercsoport voltak, akik monopliumot s befolyst gyakoroltak a jvendmondk, a mgusok s a papok felett. De Galliban a marseillesi s mediterrn civilizcik fnyben k gy tnnek, mint akik hozztettk a sajt karakterkhz a filozfusokt, a fiatalokkal beszlgetkt, akiknek oktatst rjuk bztk, a csillagokrl s azok mozgsrl, a vilgrl s annak orszgairl, a termszet dolgairl s az istenek erejrl.”
Hogy vajon a llekvndorls tana valban termszetes eredet, vagy a grgktl klcsnztk, mg mindig krds trgyt kpezi. Megfontolva, valszntlen, hogy a druidizmus kzponti tantsa a nemzet oly ksei trtnetbl szrmazna, vagy, hogy klfldi forrsa lenne, s izgatjk a tnyt, hogy Britannia volt a druidizmus hazja, az orszg aminek kevs rintkezse lehet Marseillessel. De a Britanniai eredet idejnak kapcsn, meg kell emlkeznnk arrl, hogy a kultra egyes szakaszaiban, nemzetek hajlamosak voltak megfigyelni szomszdjaikat, feltve, ha azok a civilizci alacsonyabb szakaszban voltak, s sokkal inkbb vallsosak voltak, mint k maguk. A rmaiak az etruszkokat mindig sokkal jrtasabbaknak hittk a vallsos dolgokban, mint magukat. Ugyangy a gallok valsznleg gy nztek a brit druidizmusra, annak gyakorlatnak “hajdani flelmetessg”-re, mint a sajtjuk forrsra, mg a valsgban a sajtjuk ktsgtelenl egy fggetlen de sokkal felvilgosultabb fejlemny. Professzor Rhys fontolra veszi, hogy a druidizmus egy nem rja sajtsg, s az Balkntl Giblartrig l, el-kelta trzsek vallsnak hvja. Most, hogy tl vagyunk druidizmus feljegyzsn, abszolt nincs semmi, ami a nem-rjaknt mutatna. Az ers papi kasztban, amit Caesar mutatott be neknk -kioszva a nemesektl a kznpig-, lehet valami prhuzam India hinduizmusra, annak szigoran papi kasztjval a Brahmanokkal, akik minden vallsos rtust monopolizltak. s a Brahmanizmus egy rja valls. A gallok kztt, gondolkodsmdjuk babons kasztjbl minden bizonnyal a papi osztly emelkedett a legfbb er pozcijba. Emberldozatuk bizonyos fokig sszemrhet, az olyan aktulis esetekkel s rtusokkal, amelyeket ms rja npek krben, belertve a grgket s rmaiakat, korbbinak mutattunk ki; itt azonban, mindenekeltt a gallok befolysolhat s babons termszete hajszolta ket nagyobb tlzsokba. A llekvndorls tant a brachmanizmus s a buddhizmus egyarnt vallja, India rji, s klasszikus kifejtst a grgk kztt, Pythagorasz tanaiban leljk fel. A druidk mint mgusok helyzete s hre, mint Plinius rmutat, hasonl a perzsa rjk mgushoz. Msok jbl abszurdnak tartjk, hogy amennyiben a druidk olyan filozfusok lettek volna, mint amilyennek bemutatjk ket, akkor is kellkppen babonsak lettek volna ahhoz, hogy emberldozatot mutassanak be, mint ms vad npek. De nincs ellentmonds abban, hogy egyszerre legyen valaki filozofikus s babons is; az emberi agy nagyon vendgszeret teljesen ellenttes vlemnyek befogadsban, morlis s vallsi dolgokban klnsen; ezrt van les klnbsg az intellektusrl szl elmletek s az rzelmek ltal befolysolt cselekedetek kztt.